描寫年輕、苗條、動人，衣著入時的女孩子可以說:「妙齡女郎」。尋找「妙」這個漢字字源，可以回到篆文時代，我們一起來理解這個漢字的奧秘吧。
Miêu tả người con gáitrẻ trung, dángvócmảnhmai,ănmặchợpthời,làm rung động lòngngười, có thể nói:「cô gá itrẻ trung」. Tìm kiếm nguồn gốc củachữ: 「妙miào- diệu」, có thể trở về thời chữ triệnvăn, chúngcùng tìmhiểu sự bí ẩn củachữ Hánnày nhé.
連結網址liên kết mạng:
https://drive.google.com/file/d/0B37zTWlqxZnaNzRXN3lkblh4d2c/view?usp=sharing
描寫女子美好的姿態有「嬋娟」、「嬌媚」。「嬋娟」這個漢字古代詩文裡多用來形容女子，也可以形容月亮。與「嬌媚」
都從篆文時代才發展出來的，有形聲字的特徵，但這些形聲字跟它原本聲旁有少許差異，要特別注意。
Miêu tả dáng vóc xinh tươi của người con gái có từ “嬋娟chán juān: thiềnquyên”, “嬌媚jiāomèi:kiềudiễm”. Chữ“嬋娟:thiền quyên”trong văn thơ cổ đại dùng để miểu tả người con gái cũng có thể hình dung là mặt trăng. Chữ này cùngvới“嬌媚 jiāomèi:kiềuđiễm” đều xuất hiện từ thời kỳ chữ triệnvăn, nó có đặc điểmcủachữ tượng hình tượngthanh, nhưngchữ tượng thanh này có một chút khác biệt so với phần tượng thanh của chữ, cần đặc biệt chú ý.
公視新節目要播出裴氏越河的專題
節目名稱:我在台灣你好嗎
第3集越南來的中文老師－裴越河
播出時間是在 12/7 13:00~13:30 on 公視HD台 ,12/15 上午9:00~09:30 on公視13台
歡迎收看
美女的眼睛望著你「回眸一笑百媚生」說到「媚」這個漢字，在甲骨文裡像一位面目娟秀的女
孩。我們一起學習吧！
Ánh mắt mĩ nữ đắm duối nhìn 「đưa mắt mỉm cười bao quyến rũ」nói tới chữ: 「媚mèi: quyến rũ」
này, trong giáp cốt văn giống như một người con gái có gương mặt thanh tú mắt ngài mày phượng.
Chúng ta cùng học nhé.
