歡迎光臨新移民華語學習網-CHÀO MỪNG BẠN TỚI TRANG WEB HỌC TẬP HOA VĂN DÀNH CHO DI DÂN MỚI

大家好:

 

這是給新移民學習網站 : http://huayushool.blogspot.tw/
 
裡面具豐富有趣的學習內容。
Chú âm-phiên âm
hội thoại sinh hoạt
đọc
viết
漢字
chữ Hán
同步學習專區
chuyên khu cùng lên mạng học tập
 
 
第一單元- 生活會話- 醫院 
̣i thoại sinh họat –Bệnh viện
生活會話-家庭
̣i thoại sinh họat –gia đình
第一課 :我要掛號
 Bài 1: Tôi muốn lấy số khám bệnh.
第一課 :今天中午吃什麼?
Bài 1:Bữa trưa hôm nay ăn gì?
第二課 :請問懷孕時要注意什麼?
 Bài 2: Xin  hỏi cần phải chú ý gì trong lúc có thai.
                
第二課 :這個菜怎麼煮?
Bài 2:Món này nấu thế nào?
第三課 :打預防針?
Bài 3: tiêm vắcxin phòng bệnh.
第三課: 我陪你去市場好嗎?
Bài 3 : Anh đi chợ cùng em nhé
第四課: 小明發燒了。
Bài 4:còn của tôi sốt rồi,
第四課 :小明要上國小了。
Bài 4:Tiểm Minh đi học tiểu học.
第五課: 需要住院嗎?
bài 5:có càn phải ở viện không?
第五課: 你功課做好了嗎?
Bài 5: Bài đập của con làm xong chưa ?
第六課: 幫我叫救護車!
bài 6:Gọi giúp tôi xe cứu thương.
第六課: 這個周末去哪好了?
 
Bài 6: Cuối tuần này đi đâu đây ?
 
第七課 這部電影真好看。
Bài 7:Bộ phim này hay thật.
   
生活會話-市場、超市、賣場
̣i thoại sinh họat -siêu thi , chợ
 
生活會話-辦事單位
̣i thoại sinh họat -các cơ quan ban ngành


第一課:這個多少錢?
Bài1 :cái này bao nhiêu Tiền ?
第一課: 我要辦居留證
Bài 1:Tôi muốn làm thẻ cư trú
第二課:買東西
Bài 2 :Mua đồ 
第二課 辦理身分證要準備什麼?
Bài 2: xin hỏi làm chứng minh thư nhân dân cần phải chú ý gì ?
第三課:結帳
Bài 3: kết toán
第三課 我要報名歸化國籍測驗。
Bài 3 :Tôi muốn báo danh trắc nhiệm quy hoạch quốc tịch.
第四課:逛夜市
Bài 4:Đi chợ đêm.
第四課我要辦理護照
Bài 4 :tôi muốn làm Hộ chiếu.
第五課:在哪裡買東西比較便宜
Bài 5 :mua đồ ở đây rẻ?
第五課我的朋友被家暴
Bài 5 :Bạn tôi bị bạo lực gia đình.
生活會話-公司工作
̣i thoại sinh họat –côn ty –công việc
生活會話-交通
̣i thoại sinh họat -giao thông

第一課 找工作
Bài 1: Tìm việc làm
第一課 我該怎麼走?
Bài 1 :tôi lên đi như thế nào?
第二課:面試
Bài 2: Phỏng vấn
第二課 捷運站在哪裡?
Bài 2 :Xin hỏ trạm tàu điện ở đâu ạ?
第三課:上班
Bài 3 :đi làm 
第三課 搭公車比較好。
Bài 3: đi xe buýt tiện hơn 
第四課:你可以教我怎麼使用這台機器嗎?
Bài 4: chị có thể dạy tôi dùng máy không ạ?
第四課 搭遊覽車去遊玩?
Bài4 :ngồi xe du lịch đi chơi .
第五課:需要為您介紹一下菜單嗎?
Bài 5: có cần giới thiệu cho qúy khách thực đơn không ạ?
第五課談一談台灣高鐵
Bài 5: nói chuyện về tàu cao tốc Đài Loan
第六課請問超時工作會有加班費嗎?
Bài 6: làm việc qúa giờ có tiền tăng ca không ?
生活會話-學校
̣i thoại sinh họat -trường học
第七課:假日我要照顧小孩,可能沒辦法加班
Bài 7 :Tôi Cần chăm sóc con mình
第一課 我孩子要請假。
Bài 1: con tôi xin phép nghỉ học
 
第二課 老師的來電。
Bài 2 :cô giáo gọi điện tới
  第三課陪孩子參加畢業旅行。
Bài 3:Cùng con tham gia du lịch tột nghiệp
          
創作者介紹
創作者 越南語教學 的頭像
越南語教學

越河老師越南語教學的部落格

越南語教學 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()